6 datos sobre la Biblia de los Testigos de Jehová que todo el mundo debe saber

6 datos sobre la Biblia de los Testigos de Jehová que todo el mundo debe saber

La Palabra de Dios es pilar de la vida espiritual de los católicos, gracias a ella conocemos las promesas de Dios hacia su pueblo, y reconocemos el camino de salvación que el Padre ha dado a todos los hombres, y ojalá pudiéramos acceder a esos textos sagrados en su versión original, pues estaríamos leyendo la Palabra de Dios de forma directa, sin traducciones ni interpretaciones.

Pero la realidad es que la mayoría de cristianos, aunque no todos, se nos dificulta mucho poder leer el texto revelado en su lengua original por eso acudimos a las traducciones, hay gran variedad de traducciones, pero no quiero entrar ahora a hablar de ellas, en otro vídeo que hicimos recomendamos algunas traducciones de la Biblia que nos parecen las mejores, en cualquier caso, si que afirmaré, que antes de leer una Biblia mires si tiene el imprimatur de la Iglesia Católica, para saber seguro que estás ante una traducción que no se desvía en su sentido de las enseñanzas de nuestra Iglesia.

Y este apunte es importante, porque muchos manipulan la palabra de Dios a su antojo, hoy les traemos un caso muy alarmante de manipulación de la Biblia. Me refiero a la traducción del nuevo mundo, la Biblia de los testigos de Jehová.

Vamos a hacer un pequeño análisis en seis puntos para que ustedes vean como esta traducción es un completo desastre, que lo único que busca es mantener a los adeptos de la Watchtower atados y bien atados.

1. La Biblia de los testigos de Jehová es una traducción anónima

   Este primer punto puede parecer de poca importancia, pero no lo es en absoluto, al ocultar los nombres de las personas que tradujeron la biblia de los testigos de Jehová, no podemos saber las credenciales académicas de estas personas, no podemos saber si son personas preparadas para llevar a cabo un trabajo tan arduo como el de traducir un la Palabra de Dios. Todas las biblias traducidas indican quiénes fueron aquellos que llevaron a cabo el trabajo de la traducción, excepto la de los testigos de Jehová.

   Ellos pueden afirmar que no quieren aparecer para no centrar la atención en los traductores, sino más bien en la palabra de Dios, pero este argumento es insuficiente, es importante saber si las personas que han traducido la Biblia tienen los conocimiento necesarios para realizar ese trabajo.

2. La Biblia de los Testigos de Jehová fue alterada para que encajara con sus doctrinas antibíblicas

   Los testigos de Jehová han modificado las escrituras. Los testigos de Jehová no buscan su doctrina en la Biblia, sino más bien modifican la Biblia para que ésta exprese sus creencias.

3. La Biblia de los Testigos de Jehová cambia los pasajes que presentan a Jesús como Dios

   Los testigos de Jehová defienden, sin un fundamento bíblico, que Jesús no es Dios. Recordemos que en el punto anterior hacíamos referencia a que los testigos alteraban las escrituras para que ésta expresara su propio pensamiento, y en este punto vemos un claro ejemplo. Una traducción correcta de la Biblia traduciría Juan 1, 1 diciendo: La Palabra era Dios. Sin embargo, como ellos quieren mostrar que Jesús no es Dios, traducen Juan 1,1 diciendo “La Palabra era un dios”.

4. El Nuevo Testamento ha sido modificado por los Testigos de Jehová

   En el Nuevo Testamento no aparece ni una sola vez el nombre de Dios, el tetragrámaton, que ellos pronuncian como Jehová, sin embargo, han modificado el Nuevo Testamento y lo han introducido 237 veces.

5. Los versículos donde se rinde adoración a Jesús, fueron modificados

   Un ejemplo de esto lo encontramos en Mateo 2, 11, donde se habla de la adoración de los magos. Una buena traducción diría algo así como esto: Entraron en la casa; vieron al niño con María su madre, y postrándose, le adoraron. La traducción de los Testigos de Jehová, por el contrario dice: “Y cuando entraron en la casa vieron al niñito con María su madre, y, cayendo, le rindieron homenaje”. Aquí vemos como los testigos de Jehová suprimen el término adoración porque no creen que Jesús fuera Dios.

6. El infierno como lugar de castigo, no existe

   Los testigos de Jehová creen que el infierno no existe, ellos piensan que al final, los malos serán destruidos y dejarán de existir, pero no recibirán un castigo eterno. Cuando un pecador muere, su alma se desvanece y deja de existir, según los Testigos de Jehová. Por esta razón, cuando la biblia hace referencia al castigo eterno, ellos lo cambian por otros términos.

En resumen, la traducción de los testigos de Jehová no es un texto fiable por estas seis razones:
1. Es una traducción anónima.
2. Modificada para que encaje con sus doctrinas.
3. Alteran textos que enseñan que Jesús es Dios.
4. El Nuevo Testamento ha sido modificado.
5. La adoración a Jesús es eliminada.
6. El infierno como lugar de castigo, no existe.

Mira uno de nuestros vídeos relacionados con este tema:

• Los testigos de Jehová al descubierto (Primera parte): ¿Quiénes son los testigos de Jehová?
• Diez mentiras que enseñan los Testigos de Jehová
• Con la Biblia de los Testigos de Jehová demuestra que Jesucristo es Dios
• El gran fraude de los Testigos de Jehová: el fin del mundo
• Católicos vs Testigos de Jehová: Diferencias, creencias, características y errores
• La verdad sobre la bíblia de los Testigos de Jehová: Criticas de la Traducción del Nuevo Mundo
• Curso bíblico «Defensa de la fe» 1ª SESIÓN: Introducción y las mentiras de los Testigos de Jehová